"Synesthesia is a perceptual phenomenon in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway. People who report a lifelong history of such experiences are known as synesthetes. Awareness of synesthetic perceptions varies from person to person." -Wikipedia
How someone with synesthesia might perceive certain letters and numbers. Synesthetes see characters just as others do (in whichever color actually displayed) but may simultaneously perceive colors as associated with or evoked by each one.